En la Antigua Casona de Xicoténcatl, las lenguas indígenas ocuparon el espacio parlamentario. La senadora Edith López Hernández presentó el libro Origen y Palabra en Tribuna, una compilación de los mensajes pronunciados por 15 mujeres indígenas durante las sesiones del Senado y de la Comisión Permanente, correspondientes al Segundo Año de Ejercicio de la LXVI Legislatura.
La presentación ocurrió en el marco de la Consulta Nacional sobre la propuesta de Ley General de Derechos de los Pueblos Indígenas y Afromexicanos, proceso que contempla 82 asambleas regionales, siete mesas de trabajo, la participación de 70 pueblos y más de 16 mil comunidades. Sus resultados serán presentados el próximo 12 de octubre.
La legisladora Edith López Hernández explicó que la obra surgió del esfuerzo conjunto con la presidenta de la Mesa Directiva, Laura Itzel Castillo Juárez, para abrir el Congreso a la diversidad lingüística y hacer visible el patrimonio que conservan los pueblos originarios. Recordó que ambas impulsaron una iniciativa para reformar el Reglamento del Senado y establecer formalmente la participación en tribuna de personas hablantes de lenguas indígenas. No se trata, sostuvo, de una concesión, sino del reconocimiento de la composición pluricultural y multiétnica del país y de los derechos lingüísticos establecidos en la Constitución. “El sistema era racista y discriminatorio cuando no nos podían ver como personas indígenas usando la tribuna”, afirmó.
A nombre de la senadora Laura Itzel Castillo Juárez, la Coordinadora de Asesores, Elizabeth Fiesco Díaz, mencionó que la reforma constitucional al artículo 2, promulgada en septiembre de 2024, reconoció a los pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas como sujetos de derecho público, con personalidad jurídica y patrimonio propio. A partir de ese cambio, la Mesa Directiva impulsó el acuerdo que permitió llevar sus voces a la tribuna del Senado y posteriormente a la Comisión Permanente.
La directora general del Instituto Nacional de Lenguas Indígenas Inocencia Arellano Mijarez, consideró que la publicación representa un reconocimiento a la presencia y voz de los pueblos indígenas dentro de uno de los principales espacios de la vida pública nacional. Señaló que, de acuerdo con datos del INEGI, en México más de 7.3 millones de personas hablan alguna lengua indígena, entre las 364 variantes lingüísticas existentes en el país.
Antonina Rivera Marín, originaria de Puebla, llevó al encuentro una preocupación concreta: el riesgo de desaparición del nguíva, su lengua milenaria. Advirtió que se encuentra en peligro de extinción y denunció que quienes buscan preservarla han encontrado numerosas barreras, empezando por las propias instituciones. Su llamado fue a rescatar una lengua que, como otras originarias, contiene una forma particular de nombrar y entender el mundo.
El director general de Plural TV, canal de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, Mardonio Carballo, sostuvo que la ruptura de antiguos símbolos permite comenzar a construir una narrativa distinta sobre los pueblos indígenas. Propuso que la Secretaría de Educación Pública fortalezca la enseñanza en lenguas originarias y cuestionó que niñas y niños indígenas sean educados únicamente en castellano.
En las páginas de Origen y Palabra en Tribuna quedaron reunidas intervenciones en nguíva, wixárika, zapoteco, tsotsil, triqui, o’dam, náhuatl, tseltal, mixteco, otomí, tlapaneco, maya y chinanteco.
@NoticiaCongreso
